兑之道出下关见寄二诗晚行常锡间赋四绝句答之
近代 · 黄浚 · 七言
原文
神清谁辨过江人,投止聊堪酒保亲
不赏六朝烟水气,却持断句念闲身
青山白鸟梦依依,幕府终辜一世奇
剩有补书堂上客,七年叹我鬓边丝
江南处处桔槔声,坼尽方塘尚放晴
我有绸缪桑土意,裁诗先寄雨中城
绝忆西山雨里游,宫墙环袂又清秋
凤巢回首休重忆,只恐燕云失故州
译文 / 白话释义
心境清澈的人谁能分辨过江的人呢,暂且在酒保那里寻求住宿和亲近。不欣赏六朝时期的烟水之气,却拿着断句来思念闲适的自身。青山和白鸟的梦境依依相伴,幕府终究辜负了一生的奇志。还有在补书堂上的客人,七年了感叹我鬓边的银丝。江南处处都是桔槔汲水的声音,池塘都干涸了却还放晴。我有谋划桑土的心意,写诗先寄到雨中的城市。深深怀念在西山雨中游玩的情景,宫墙环绕衣袖又到了清秋时节。回首凤凰巢不要再怀念,只是担心燕云之地失去了故乡。
注释
投奔栖息之处,这里指暂时在酒保处寻求住宿。;古代将帅出征时办公的营帐,也泛指军政大吏的府署。此指诗人曾有过的为官经历和抱负。;紧密缠缚,引申为修缮、谋划。这里表示诗人对桑土之事的用心谋划。;宫殿的围墙,常用来指代宫廷或官府。此处借宫墙描绘出一种庄重、严肃的氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过对青山、白鸟、桔槔声等自然景象的描写,抒发了诗人内心的情感。情感表达上,既有对时光流逝、壮志未酬的感慨,如‘七年叹我鬓边丝’,也有对故乡的思念和对世事的担忧,如‘只恐燕云失故州’。意境营造上,描绘出了江南的水乡风情和清秋的萧瑟氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在人生旅途中的种种感慨和对生活的思考,既有对过去的怀念,也有对未来的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。