兑之道出下关见寄二诗晚行常锡间赋四绝句答之 其三

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
江南处处桔槔声,坼尽方塘尚放晴
我有绸缪桑土意,裁诗先寄雨中城
译文 / 白话释义

江南的各个地方都能听到桔槔汲水的声音,池塘的水都快干涸了但天空还放晴着。我怀有未雨绸缪、加固桑根的心意,写诗先寄给那雨中的城市。

注释

井上汲水的一种工具,在一根竖立的架子上加上一根细长的杠杆,一端挂水桶,一端坠大石块,一起一落,汲水可以省力。;裂开,这里指池塘的水干涸而裂开。;紧密缠缚。引申为修缮、巩固。‘绸缪桑土’即修补缠绕桑树的根,比喻事先做好准备工作。;桑树的根。‘桑土绸缪’的意思是加固桑树的根以抵御风雨,比喻做事要事先做好准备。

赏析

从文学手法上看,‘江南处处桔槔声’运用了白描手法,生动地描绘出江南水乡汲水的场景,给人以强烈的画面感。‘坼尽方塘尚放晴’则通过对比,突出了池塘干涸与天气放晴的反差,增添了诗意。情感表达上,诗人借桔槔声和池塘的变化,表达了对自然景象的关注与感慨,同时‘我有绸缪桑土意’一句直接表达了自己未雨绸缪的情感,体现了诗人的深思熟虑。意境营造上,江南水乡的桔槔声与干涸的方塘构成了一种独特的意境,既有自然的气息,又蕴含着诗人的情感。主题思想方面,此诗以自然景象为引,抒发了诗人的人生态度和对生活的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。