渡江

清 · 华飞 · 七言绝句

原文
春流清浅漾柔蓝,最好纑塘三月三
十幅蒲帆冲浪去,教人从此忆江南
译文 / 白话释义

春天的江水清澈浅缓,荡漾着柔美的蓝色,纑塘三月初三的景色最为美好。扬起十幅蒲草编织的船帆乘风破浪而去,这让人流连忘返,从此思念江南。

注释

地名,具体所指可能是江南某个有特色的地方,诗中用以代表江南典型的地域。;用蒲草编织的船帆,这是一种具有江南水乡特色的船帆,在这里点明渡江所用的工具,也增添了江南的地方特色。

赏析

这首诗描绘了江南春日渡江时的美好景象。在意境上,首句‘春流清浅漾柔蓝’,一个‘漾’字生动地写出了江水轻柔波动的状态,‘柔蓝’形容江水的颜色,给人以清新、柔美之感,营造出一种宁静而富有生机的江南春景意境。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘春流清浅’‘十幅蒲帆’等,通过对江水、船帆等景象的描绘,勾勒出一幅渡江画面。情感表达方面,‘最好纑塘三月三’表达了诗人对纑塘三月初三这一特定时节景色的喜爱,而‘教人从此忆江南’则直抒胸臆,将对江南的留恋与思念之情表现得淋漓尽致,主题思想围绕着对江南景色的赞美和对江南的思念之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。