渡江
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
大江泱漭去安之,人物神清又此时
钟阜晓星随树转,秣陵寒雾辨山迟
初怜鸥意萧闲甚,苦说龙蟠指点疑
莫把新愁比春水,兰支流想降灵旗
译文 / 白话释义
大江浩浩荡荡地流向远方,人们的神情清朗又在此时。钟山的晓星随着树木转动,秣陵的寒雾让人难以分辨山峦。起初喜爱鸥鸟的闲适,苦苦诉说着龙蟠之地却让人产生疑惑。不要把新的忧愁比作春水,就像兰草流露出的情思和降下的灵旗。
注释
形容水面广阔浩渺的样子。;指钟山,在今南京市。因其形似钟,故名。;古地名,秦置,治所在今南京市江宁区南。;形容地势像龙盘曲一样,常用来指代南京的地形。南京有钟山如龙蟠,石头城如虎踞之说。;此处可能是指兰花所流露出的某种情感或气息,兰花常被视为高洁的象征。
赏析
这首诗意境开阔且富有韵味。在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘钟阜晓星随树转’中,晓星的动与树木的静相互映衬,营造出一种静谧而又灵动的氛围。情感表达上,既有对眼前景物的欣赏,如对鸥意萧闲的喜爱,又有对历史沧桑的感慨,如‘苦说龙蟠指点疑’,体现出诗人复杂的情感。意境营造上,通过对大江、钟阜、秣陵等景物的描绘,展现出一幅宏大而又略带迷茫的画面。主题思想上,可能蕴含着对时光流逝、历史变迁的思考,以及对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。