渡江
清 · 华沅 · 七言绝句
原文
夕阳鸣橹下邗沟,叶叶风帆江上秋
八月鲤鱼风信早,荻花吹白钓人头
译文 / 白话释义
夕阳西下时,摇着船橹驶下邗沟,江上秋风阵阵,船帆一片片。八月里鲤鱼风信早早吹来,荻花被吹得像满头白发般落在钓鱼人的头上。
注释
也称邗水、邗江、邗溟沟等,是联系长江和淮河的古运河。;指九月风。这里说八月鲤鱼风信早,是说秋风来得早。;多年生草本植物,生长在水边,形状像芦苇,秋天开紫花。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“夕阳鸣橹下邗沟,叶叶风帆江上秋”,简洁而生动地勾勒出一幅江上秋景图,没有过多的修饰词,却能让读者直观地感受到画面的动态感和秋意。在情感表达方面,诗中弥漫着一种淡淡的秋愁,通过对江上秋景的描写,如“荻花吹白钓人头”,荻花的白色暗示着时光的流逝,钓人头上的荻花像是岁月的痕迹,烘托出一种惆怅的情绪。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、寂寥的江上秋意之境,夕阳、风帆、秋风、荻花等意象组合在一起,给人一种空旷、萧瑟之感。主题思想上,借景抒情,通过描写秋景来表达时光易逝的感慨和淡淡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。