渡江云·周子莱衣洞庭东山人也,风流蕴藉,工诗擅隶,间作小词,有南宋人旨趣,以其别号懒渔,乞为赋之
清 · 戴延介 · 五言
原文
湖光围万顷,数椽小筑,栖影傍岩阿。浮家浑未稳,滚滚洪涛,懒更着渔蓑。苹洲一笛,便清游、不钓风波。已嬴得、鸥边鹭外,时听扣舷歌。
蹉跎。年华似水,经岁相思,又秋窗灯火。试与论、春风词笔,未肯消磨。孤高底羡元真子,算垂纶、兴已无多。情自好、更营安乐新窝。
译文 / 白话释义
湖水波光环绕着万顷之广,几间小屋构建于此,身影栖息在山岩边。四处漂泊的生活还未安定,滚滚的波涛汹涌,懒得再披上蓑衣做渔人。在长满浮萍的小洲吹起笛子,就这样清雅地游玩,不去垂钓那有风波的地方。已经赢得了在鸥鹭旁边,时常听到叩击船舷的歌声。岁月虚度,年华如同流水,整年的相思之情,又在秋夜映着窗灯。试着和他谈论,像那充满春风意趣的诗笔才华,是不肯消磨掉的。孤高的他哪里羡慕那张志和(元真子),算起来垂钓的兴致已经没多少了。情怀自是美好,还是营建新的安乐窝吧。
注释
本义为放在檩上架着屋顶的木条,这里是房屋间数的代称。;栖息的身影,指居住。;山的曲折处。;指以船为家,四处漂泊。;长满浮萍的小洲。;唐代诗人张志和的号,张志和常垂钓,这里代指隐士。;垂钓。纶,钓丝。
赏析
这首词在意境上,描绘出一幅湖光山色间的隐逸生活画卷。词的上阕营造出一种宁静而又带有几分漂泊感的意境,如‘湖光围万顷,数椽小筑,栖影傍岩阿’勾勒出居住环境的清幽,而‘浮家浑未稳,滚滚洪涛’又写出了生活的不安定。从写作手法来看,运用了烘托,通过描写湖光、洪涛、鸥鹭等自然景象,烘托出懒渔的形象和生活状态。在情感表达方面,既有对友人生活状态的描绘,也流露出对时光易逝、年华虚度的感慨,像‘蹉跎。年华似水’就直接表达出这种叹惋。主题思想上,通过懒渔这个人物形象,探讨了隐逸生活中的心态、对才华的珍视以及对新的生活状态的向往等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。