读金刚经

宋 · 郭印 · 五言

原文
智慧比金刚,能碎诸烦恼。
良哉须菩提,为众非草草。
再三立问端,一起复一倒。
要以撼瞿昙,俾之摅怀抱。
瞿昙了不惜,意切如老媪。
始终谈四相,毕竟尽除扫。
为言福德性,胜施千万宝。
因果本来空,种种惟心造。
默观契予意,披味恨不早。
已喜识真吾,何妨行六道。
译文 / 白话释义

智慧如同金刚一般,能够粉碎诸多烦恼。须菩提真是贤良啊,为了众人并非草率行事。多次反复地提出问题,一个接着一个。想要以此撼动释迦牟尼,使他抒发心中的想法。释迦牟尼全然不在意,心意恳切如同老妇人。自始至终谈论四相,最终将其全部扫除。说到福德的本性,胜过施舍千万珍宝。因果本来就是空的,各种事物都是由心所造。默默观想正合我的心意,翻阅品味只恨不早。已经欣喜地认识到真正的自我,又何妨在六道中轮回。

注释

释迦牟尼的姓,这里代指释迦牟尼(qú tán);抒发,表达(shū);佛教用语,指我相、人相、众生相、寿者相;佛教语,指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。先叙述须菩提向释迦牟尼提问的情形,如‘再三立问端,一起复一倒。要以撼瞿昙,俾之摅怀抱’,生动地描绘出问法的场景,接着议论佛法中的一些观念,像‘因果本来空,种种惟心造’。在情感表达方面,诗人表达了对《金刚经》所蕴含智慧的赞叹与认同,从‘智慧比金刚,能碎诸烦恼’可见对佛法智慧的崇敬,‘默观契予意,披味恨不早’则直接抒发了自己对经义的契合之感以及相见恨晚之情。在意境营造上,诗中既有对佛法高深智慧的一种神秘庄严意境的烘托,也有在领悟经义时那种静谧的心境体现。主题思想围绕对《金刚经》的感悟展开,探讨了佛法中的智慧、四相、福德、因果等概念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。