读靖节诗

宋 · 薛季宣 · 五言

原文
渊明鸣素琴,无弦有遗音。
善听非子骞,寥然赏知心。
声满天地间,清越穷幽深。
游鱼漾澄澜,宿鸟投故林。
忘肉为闻韶,羲皇到于今。
译文 / 白话释义

陶渊明弹奏没有弦的素琴,却留存着琴音。善于聆听的并非子骞,他却能寂寥地赏识琴中的心意。琴音充满天地之间,清越之声能穷尽幽深之处。游动的鱼儿在澄澈的波澜中荡漾,归巢的鸟儿飞回原来的树林。因为听到美妙的韶乐而忘却肉食的美味,从伏羲氏的时代一直到如今。

注释

陶渊明的谥号。;弹奏。;不加装饰的琴。;留存的琴音,此处指精神层面的琴音。;闵子骞,春秋时期鲁国的贤人。;寂寥的样子。;声音清脆悠扬。;穷尽。;澄澈的波澜。;上古乐舞名,相传为舜时所作。;伏羲氏,传说中的上古帝王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深远且富有禅意的氛围。通过描写陶渊明弹奏无弦琴这一独特的行为,展现出一种超脱于世俗物质之外的精神境界。写作手法上,运用了象征的手法,无弦琴象征着一种无形的精神寄托和高雅的志趣。以游鱼漾澜、宿鸟归林的景象进一步烘托出一种自然、和谐的意境,暗示着诗人所向往的那种自由自在、回归本真的生活状态。在情感表达方面,诗人表达了对陶渊明这种超凡脱俗境界的敬仰与向往,对其知音稀少却能坚守内心的赞赏。主题思想围绕着对高雅志趣、精神自由的追求,以及对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。