读金中孚诗
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
珠玉篇章语不凡,宋唐佳句晋清谈。
云分霞彩流银汉,月借波光下石潭。
老鹤唳霜栖未稳,孤鸾对镜舞初酣。
直从瘦岛推敲后,今度诗人数二三。
译文 / 白话释义
像珠玉般的篇章,语句不同凡响,既有宋代唐诗的佳句,又有晋代清谈的韵味。云彩分开,霞光流散如同银河一般,月亮借着波光洒在石潭之上。老鹤在霜中鸣叫,栖息未稳,孤独的鸾鸟对着镜子翩翩起舞,刚刚进入酣畅的状态。自从贾岛那样刻苦推敲之后,如今能写出这样好诗的人也就屈指可数了。
注释
银河,古代汉族神话传说中,银河是王母娘娘用来阻隔牛郎和织女的。;石头砌成的潭水,常作为文人墨客笔下的意象,寓意宁静、深邃。;鹤在霜中鸣叫,唳,鸟鸣。常用来表现鹤的孤傲高洁。;孤独的鸾鸟,鸾鸟在古代文化中常象征着美好、高洁,孤鸾则更强调其孤独、寂寞。;指斟酌字句,反复琢磨,出自贾岛苦吟的故事,这里表示对诗歌创作的严谨态度。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘云分霞彩流银汉,月借波光下石潭’,将云、霞、月等自然景象描绘得生动形象,仿佛一幅绚丽的画卷展现在眼前,营造出了一种空灵、幽美的意境。情感表达上,通过对老鹤、孤鸾等意象的刻画,流露出一种孤寂、高雅的情感。从主题思想来看,主要是赞美诗歌的精妙和诗人的才华,同时也透露出一种对传统诗歌艺术的推崇。格律方面,对仗工整,如‘珠玉篇章’对‘宋唐佳句’,‘云分霞彩’对‘月借波光’等,体现了律诗的格律之美。整首诗语言优美,意境深远,是一首佳作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。