读康节诗

宋 · 卢梅坡 · 七言律诗

原文
先生乐处少人知,最是生平不皱眉。
身世帝王全盛日,风光伊洛太平时。
画前勘破先天易,醉后吟成击壤诗。
高卧行窝吾亦愿,不堪心事类周嫠。
译文 / 白话释义

先生快乐的地方很少有人知道,最特别的是一生从不皱眉。身处于帝王兴盛的时代,伊水和洛水一带风光太平。在画卦之前就勘破了先天的《易经》,喝醉之后吟成《击壤诗》。我也愿意像先生那样高卧在安乐窝中,只是自己的心事像周朝寡妇那样不堪忍受。

注释

看透,彻底了解。;指《易经》,强调在画卦之前就对《易经》有深刻的理解,体现康节先生的智慧。;相传为尧时的老人击壤而唱的歌,这里指康节先生所作的诗。;供休息的窝棚,这里指安乐之处。;周朝的寡妇,这里诗人以周嫠自比,表达自己心事重重。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主旨,通过‘乐处少人知’和‘不皱眉’突出康节先生的乐观豁达,这是一种直抒胸臆的手法。颔联通过描述康节先生身处‘帝王全盛日’和‘伊洛太平时’,运用借景抒情的方式,以盛世的繁荣景象烘托出康节先生的生活环境,暗示他乐观的外在条件。颈联中‘画前勘破先天易,醉后吟成击壤诗’则是高度概括了康节先生的才学,在哲学和诗歌创作上的成就,对仗工整。尾联‘高卧行窝吾亦愿,不堪心事类周嫠’运用对比的手法,前半句表达对康节先生生活的向往,后半句笔锋一转,以‘不堪心事’表明自己的忧愁与康节先生的乐观形成鲜明对比。在情感表达上,既有对康节先生的羡慕钦佩之情,又透露出自己的惆怅无奈。在意境营造上,全诗既有盛世太平的明朗意境,又有自身愁绪的黯淡氛围。主题思想围绕着对康节先生的敬仰,以及自己与康节先生不同心境的对比展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。