落梅

宋 · 卢梅坡 · 七言绝句

原文
自负孤高伴岁寒,玉堂茆舍一般看。
顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏。
译文 / 白话释义

梅花自恃孤傲高洁与岁寒相伴,无论是华丽的玉堂还是简陋的茅屋都同等看待。狂风摧残剥落你可知道吗?此时人正倚着栏杆吹起铁笛。

注释

茅屋。茆,máo,同‘茅’。;狂风。;摧残剥落。

赏析

从文学手法上看,首句‘自负孤高伴岁寒’直接赋予梅花人格,采用拟人的手法,生动地写出梅花孤高的品性。‘玉堂茆舍一般看’通过对比玉堂和茆舍,体现出梅花一视同仁的高洁。在情感表达方面,诗人借梅花来表达自己的情感,有对梅花遭受顽风摧剥的同情,同时也可能借梅花自比,表达自己虽身处不同环境(如同梅花在玉堂或茆舍),却坚守孤高品格,面对外界的摧折(顽风象征外界的压力)不屈服的态度。在意境营造上,前两句勾勒出梅花在不同环境下孤高的形象,后两句中‘顽风摧剥’‘人倚栏吹铁笛’营造出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围。主题思想上,通过对梅花境遇和品质的描写,表达了诗人对孤高品格的崇尚以及对遭受外界压力的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。