杜康台 一

唐 · 无名氏 · 五言

原文
勒马问樵夫,前村酒有无?「杜康家在此,一任君来沽。
」。
译文 / 白话释义

勒住马询问砍柴的樵夫,前面的村子有没有酒呢?(樵夫回答)杜康的家就在这里,任凭你来买酒。

注释

收住缰绳不让骡马等前进,lè;砍柴的人;买,gū

赏析

从文学手法上看,此诗采用对话的形式展开。首句‘勒马问樵夫’,直接描写诗人的动作和询问对象,生动地勾勒出一幅旅途中的画面,简洁明快。通过向樵夫询问酒的有无,引出下文中与杜康家相关的内容,这种起承转合自然流畅。在情感表达方面,诗人对酒的期待之情跃然纸上,表现出一种洒脱和随性。在意境营造上,营造出一种旅途之中寻觅酒肆的悠然意境,既有乡村生活的质朴感,又有对美酒的向往之情。主题思想围绕着对杜康酒的寻觅与向往,侧面反映出杜康酒在当时人们心中的地位以及饮酒文化的盛行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。