独立

清 · 王阳舒 · 五言律诗

原文
独立苍茫表,凌虚成浩吟。
春山名士画,秋水野人心。
放眼空天地,雄谈笑古今。
松轩茶火歇,素月出幽岑。
译文 / 白话释义

独自站立在苍茫大地之上,凌空发出浩然的吟唱。春天的山峦如同名士所作的画,秋天的江水恰似野逸之人的心境。放眼望去天地一片空阔,豪迈地谈笑古往今来之事。松间小屋的茶炉烟火已熄灭,洁白的月亮从幽静的小山上升起。

注释

苍茫,空阔辽远,没有边际;表,外面。这里指苍茫大地之外。;升于空际,高入天空。;放声高歌、吟诗。;野人,指村野之人,这里表示一种闲适、自然的心境。;岑,小而高的山;幽岑,幽静的小山。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘春山名士画,秋水野人心’,‘春山’对‘秋水’,‘名士画’对‘野人心’,工整而富有韵味,增强了诗歌的节奏感和形式美。在意境营造方面,诗中构建出一种开阔、空灵且富有诗意的意境,从‘独立苍茫表’的宏大开篇,到‘松轩茶火歇,素月出幽岑’的清幽结尾,形成了鲜明的对比又过渡自然。情感表达上,诗人展现出一种豪迈洒脱又带有几分孤寂的情感,‘独立’二字体现出孤寂感,而‘雄谈笑古今’又显豪迈之情。主题思想上,表达了诗人对自然山水的热爱,以及超脱于世俗之外,对古今之事的思考和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。