读黎君选中州诸咏作 其二

明 · 陈子壮 · 七言绝句

原文
广文先生囊不空,闲携童冠咏春风
相传洛下书生语,尽解人颐七字中
译文 / 白话释义

广文先生的钱袋不是空的,悠闲地带着童子在春风中咏诗。相传这如同洛下书生的话语,都能在这七言诗中让人欢笑开颜。

注释

指唐代的郑虔,曾任广文馆博士,这里泛指有才学的人,出自《新唐书·郑虔传》。;口袋不是空的,意味着有一定的经济能力或财富,这里表示生活较为宽裕。;指少年或儿童,这里描绘出一种充满活力和纯真的氛围。;出自《世说新语·雅量》中的典故,这里用来形容黎君的诗如同洛下书生的话语一样美妙。;使人开颜欢笑,出自《汉书·匡衡传》。

赏析

从文学手法上看,首句‘广文先生囊不空’运用典故,以广文先生指代有才学之人,同时‘囊不空’设置了一个小小的悬念,吸引读者探究。‘闲携童冠咏春风’描绘出一幅闲适自在的画面,通过人物的动作‘携’‘咏’勾勒出场景。情感表达方面,透露出一种悠然自得的情感,诗中的人物在春风中吟诗,充满了惬意之感。在意境营造上,春风这一意象的运用,带来一种温暖、和畅的氛围。主题思想上,借对黎君诗的描述,表达出对其诗的赞赏,从‘尽解人颐七字中’可看出黎君诗的妙处,能够使人开怀,体现出黎君诗作的魅力与价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。