读李客山先生武平分水坳定界记

鄫国人浸泡菅草引发鲁国人愤怒，采桑用的筐筥争夺引发吴楚战争。还听说以六里地划作鸿沟（界限），那广东和福建像虎一样怒目相视。福建有个县叫武平，与广东的平远城相连。天子常听说广东人骄横，依仗人多侵犯疆土轻慢县令。皇帝下诏书特意赐给两枚铜印（给两县县令），判定以沟途（为界）不要武力相争。武平的许君气势多么豪迈，乘坐一辆轻便的马车来到分水坳会面。却听到隐隐传来钲鼓的鸣声，忽然看见青红旗帜胡乱飞舞。车中的许君一笑说这是做什么，回头看随从人员脸色如土。野外乌云黯淡太阳将要落山，解下车辖呼喊众人却没有一个回应。独自挥动羽扇对抗众人的喧嚷，风云疾动合围起戈矛（形容紧张局势）。威武的许君神色镇定，亲自拿着地图作为明确的证据。强壮之人突然闯入想要行凶，许君如拉虎批熊般单手就获胜。这时许君起身大声呼喊，你们这些微小的鼠辈竟敢冒犯我。挥刀打折（前任县令）胡某的牙齿，我能像杀小鸡一样杀掉你们。广福桥头本就是我的土地，显赫的鬼神难道可以被欺骗吗？朝廷的威严施行到九州之外，你们这些蹦跳的家伙都将被诛杀。众人都低下头牙齿打颤舌头打结，旗帜卷起枪矛抛掉各自寻找藏身之处。弯腰谢罪言语含糊不清，那是什么人啊平远侯。树立的石碑巍然屹立在坳头，我的疆土你的边界千秋万代作为标记。我听说汾阳王（郭子仪），单枪匹马进入敌营。韩愈只是一介书生，到镇州时毫不退缩。为了国家怎能更爱惜自身，浑身是胆出于正义。懦弱之人害怕贼人掩住耳朵奔逃，不惜让妇女蒙羞于三军之前。天下的英雄到底是谁呢，千年之后才看到如今的许君。许君的老友叫李子（李客山），慷慨激昂奋笔记录事情的始末。能发起这样的事让壮士惊叹，能够击退敌人足以洗刷浅薄之人的耻辱。这件事这些言辞像日月星辰般闪耀，我想要大写千本万本，张贴在众多官员的庭院。

春秋时的一个诸侯国的人，鄫国，姒姓，在今山东省兰陵县向城镇境内。；浸泡菅草，这里指引发矛盾的事件。沤，长时间浸泡。菅，一种多年生草本植物。；都是竹制的容器，这里指采桑的工具，因采桑工具的争夺引发吴楚的矛盾。；像虎一样怒视，形容闽粤之间的紧张关系。阚，虎怒的样子。；轻慢县令。狎，亲近而态度不庄重，这里引申为轻慢。；一辆轻便的马车。轺，古代的一种轻便马车。；钲和鼓，古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器，这里指有战斗冲突的迹象。；地图。舆，车中装载东西的部分，后泛指车，也用以指大地。；微小，这里形容那些侵犯之人的渺小、不足道。；跳跃，这里形容那些侵犯者的张狂。；浅薄愚陋的人，这里是自谦之词。

这首诗运用了多种文学手法来叙事和抒情。在叙事上，通过讲述武平许君划分边界一事的始末，采用顺序的叙事方式，从事件的起因，如粤人侵疆、天子下诏书等，到事件的发展，像许君单轺赴会，遭遇挑衅，再到高潮许君英勇应对，最后到结局立石为界，条理清晰。诗中运用了大量的典故，如‘汾阳王，入卤惟单骑。昌黎书生耳，镇州强不避。’借郭子仪单骑入敌营和韩愈镇州不惧的典故，衬托出许君的英勇无畏。情感表达方面，诗人对许君充满了敬佩与赞扬之情，通过描写许君在分水坳面对挑衅时的种种英勇表现，如‘独挥羽扇抗群咻，风驰云合围戈矛。桓桓许君神色定，亲把舆图作明证。’等诗句，将许君的勇敢、镇定、正义凛然展现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘出分水坳会面时紧张激烈的场景，如‘却闻隐隐鸣钲鼓，忽见青红旗乱舞。’乌云黯淡、日暮等环境描写也烘托出紧张的氛围。主题思想上，主要通过许君的事迹歌颂英勇无畏、坚守正义、为国不惧危险的英雄形象，同时也批判了懦夫的行为，表达对这种英雄品质的向往与推崇。