读离骚有作次久红元玉

近代 · 刘家传 · 七言律诗

原文
苍天那管是和非,呵壁何须一问之
饮露餐英原好洁,励精图治本无私
赋骚已得名人誉,竞渡难消万姓悲
三户亡秦归一统,知公笑听大风词
译文 / 白话释义

上天哪里会在意是与非呢,对着墙壁呼喊又何必去问它呢。吃着露水和花朵原本是为了保持高洁,振奋精神、谋划国家大事原本是没有私心的。创作《离骚》已经获得了名人的赞誉,举行龙舟竞渡却难以消除百姓的悲痛。楚国的三户人家最终灭亡了秦国并归于统一,知道您(屈原)会笑着聆听《大风歌》。

注释

对着墙壁呼喊。屈原在被放逐后,常常在江边对着石壁倾诉自己的悲愤和不满。;吃露水,吃鲜花。常用来比喻人的品德高洁,像仙人一样不食人间烟火。屈原在《离骚》中曾写道‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’,以此来表达自己的高洁志向。;振奋精神,想办法治理好国家。形容君主或大臣奋发有为,致力于国家的振兴和发展。这里指屈原为楚国的繁荣而努力。;创作《离骚》。《离骚》是屈原的代表作,是中国古代文学史上的经典之作,对后世文学产生了深远的影响。;举行龙舟竞渡的活动。端午节时,人们会举行龙舟竞渡来纪念屈原,表达对他的怀念之情。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘苍天那管是和非’与‘励精图治本无私’的对比,突出了屈原的高尚品德和对国家的忠诚。情感表达上,诗人对屈原的遭遇充满了同情和感慨,通过‘饮露餐英原好洁’等语句表达了对屈原高洁品质的赞美。意境营造上,诗歌营造出一种深沉、悲壮的氛围,让读者感受到历史的沧桑和屈原的精神。主题思想上,主要围绕着屈原的事迹和精神展开,表达了对屈原的缅怀以及对历史变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。