读刘叉集

宋 · 薛季宣 · 七言绝句

原文
汤文不作几经春,叉也贤乎隐泽民。
古剑胸中尽磨淬,宁如觉道乐耕莘。
译文 / 白话释义

自从汤王的文德之治不再有已经过了许多年,刘叉也是贤能之人啊,无论是隐居还是惠民。他胸中有如古剑经过千般磨砺淬火,怎如觉悟大道而乐于像伊尹在莘野耕种呢。

注释

‘隠’即隐居,‘泽’有恩泽、惠民之意,这里指隐居或施惠于民。;磨砺淬火,mó cuì,是使刀剑等更加锋利坚韧的工艺,这里比喻锻炼、磨炼。;gēng shēn,在莘野耕种,这里用伊尹耕于莘野的典故。伊尹曾在莘野耕种,后被商汤重用。

赏析

从文学手法上看,首句‘汤文不作几经春’用典,借汤王文德不再,引出对刘叉所处时代的感慨,为后文评价刘叉作铺垫。‘古剑胸中尽磨淬’运用比喻手法,将刘叉的才华、品德和意志比作经过磨砺淬火的古剑,形象地表现出他的不凡。情感表达方面,诗中表达了对刘叉的敬重与钦佩之情,认为他是贤能之人。在意境营造上,通过汤文、古剑等意象,构建出一种古朴、深沉的氛围。主题思想是对刘叉的赞美,赞赏他无论是隐居还是济世都有着独特的人格魅力,同时也在思考不同的人生选择,如刘叉这样的贤能之士与伊尹乐耕的比较。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。