读陆放翁集
清 · 梁启超 · 七言绝句
原文
叹老嗟卑却未曾,转因贫病气崚嶒。
英雄学道当如此,笑尔儒冠怨杜陵。
译文 / 白话释义
陆游未曾有叹老悲己地位低下的情绪,反而因为贫病交加而更有不凡的意气。英雄学道就应当像他这样,可笑那些儒生像杜甫一样哀怨。
注释
叹息自己地位的卑下。;形容品格不凡。;儒生戴的帽子,这里指代儒生。;此处指唐代诗人杜甫,杜甫诗中多有叹老嗟卑的情绪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将陆游未曾叹老嗟卑与那些哀怨的儒者进行对比,突出了陆游的不凡。在情感表达方面,诗人对陆游充满了崇敬之情,对陆游不因贫病而消沉,反而意气风崚嶒的品质表示赞赏。在意境上,塑造出一种虽贫病却不失英雄气概的氛围。主题思想是借对陆游的赞叹,批判那些哀怨的儒者,倡导一种积极向上、不因困境而哀怨的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。