读陆放翁集

清 · 梁启超 · 七言绝句

原文
朝朝起作桐江钓,昔昔梦随辽海尘。
恨杀南朝道学盛,缚将奇士作诗人。
译文 / 白话释义

每天早上起来在桐江垂钓,每夜梦中随着辽海的征尘飘荡。只恨那南朝道学兴盛,将奇才束缚成只会作诗的诗人。

注释

桐江在今浙江桐庐县境,东汉严光曾隐居于此垂钓,这里代指隐居生活。;辽海地区发生的战事,代指征战报国之事。;这里指宋代的程朱理学,强调封建礼教等,有一定的思想束缚性。;指才能出众的人,如陆游这样的有报国之志的人。

赏析

从文学手法上看,前两句采用对仗的形式,‘朝朝’对‘昔昔’,‘桐江钓’对‘辽海尘’,整齐而富有节奏感。在情感表达方面,诗中蕴含着深深的遗憾与不平之情。诗人通过描写陆游看似闲适的‘桐江钓’生活,以及梦中不忘‘辽海尘’的壮志,来表现陆游这样的奇士本应有更大的抱负,却被当时的社会环境所局限。在意境营造上,‘桐江钓’描绘出一种闲适但又略带无奈的画面,‘辽海尘’则勾勒出战争、报国的宏大而壮烈的意境,二者形成鲜明对比。主题思想上,批判了南朝道学兴盛的社会风气对奇士的束缚,使得他们不能在更广阔的天地施展才华,只能寄情于诗歌创作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。