独漉歌

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
独漉独漉,水深没足
水中有泥不见玉,世上人心易翻覆
译文 / 白话释义

独漉啊独漉,水深淹没双脚。水中有泥就看不见美玉,世上人的心思容易反复无常。

注释

亦作‘独禄’,是一个古乐府中具有特定意义的词语,在这里描绘一种行于泥水中的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑且浑浊的氛围,‘独漉独漉,水深没足’描绘出脚下是淹没双脚的深水,而且水中还有泥,展现出一种行走艰难的景象。从写作手法来看,前两句是实景描写,后两句‘水中有泥不见玉,世上人心易翻覆’则是由景及人,采用类比的手法,将水中泥玉关系类比到人心的翻覆无常,生动形象地表达出对人心易变的感慨。情感表达上,充满了对人心复杂多变的失望与无奈。主题思想主要是感慨世态炎凉、人心难测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。