读吕居仁诗

宋 · 谢薖 · 五言

原文
吾宗宣城守,诗压颜鲍辈。
其间警拔句,江练与霞绮。
居仁相家子,敛退若寒士。
学道期日损,哦诗亦能事。
自言得活法,尚恐宣城未。
今晨开草堂,书帙乱无次。
探囊得君诗,疾读过三四。
浅诗如蜜甜,中边本无二。
好诗初无奇,把玩久弥丽。
有如庵摩勒,苦尽得甘味。
徐侯南州杰,论文极根抵。
读君诗卷终,曰此有馀地。
期君高无上,二谢以平视。
要当掣鲸鱼,岂但看翡翠。
译文 / 白话释义

我的同宗有位宣城太守,他的诗超过颜延之和鲍照等人。其中那些警策超拔的诗句,就像江水白练与天边彩霞。吕居仁是相门子弟,收敛谦逊如同贫寒的读书人。学习道义期望每日有所减损(杂念减少),吟诗也是他擅长之事。自己说得到了作诗的灵活方法,还担心比不上宣城太守。今天早晨打开草堂,书册乱得没有次序。伸手到袋子里拿到您的诗,快速读了三四遍。浅近的诗像蜜一样甜,表里如一。好诗起初没有奇特之处,把玩久了就越发觉得美妙。就像庵摩勒果,苦涩过后能尝到甘甜的味道。徐侯是南方的杰出人物,评论文章能触及根本。读完您的诗卷之后,说这里面还有发展的空间。期望您达到至高无上的境界,和谢灵运、谢朓平等看待。应当要掣取鲸鱼(创作宏伟的作品),难道只是观赏翡翠(写些小景致小情致的诗)。

注释

我的同宗,我家族中的人。;形容诗文警策超拔,卓异出众。;收敛、谦退。歛(liǎn)。;学习道义、学说等。;每日减少,这里可理解为减少杂念等。;吟诗。哦(é)。;作诗的灵活方法。;书卷的外套,这里指书卷。;内外,表里。;一种果实,味先苦后甜。庵(ān)。;根基,根本。抵(dǐ)。;指南朝宋诗人谢灵运和南朝齐诗人谢朓。;掣,牵引,掣取鲸鱼表示创作宏伟的作品。;这里可理解为小景致小情致的诗,与掣鲸鱼形成对比。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将吕居仁与宣城守对比,又有比喻,‘浅诗如蜜甜’‘有如庵摩勒’等句,使诗歌生动形象。在情感表达上,诗人对吕居仁的诗既有肯定,如‘浅诗如蜜甜,中边本无二。好诗初无奇,把玩久弥丽’,又有更高的期望,‘期君高无上,二谢以平视。要当掣鲸鱼,岂但看翡翠’,体现出一种积极的鼓励态度。在意境营造方面,通过‘江练与霞绮’等词句勾勒出富有诗意的画面。主题思想围绕着对吕居仁诗歌的评价与期望展开,整体表达了对吕居仁诗歌的重视,同时也传达出对诗歌创作的追求,要有更高的境界和更宏伟的气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。