度萌坑岭
元 · 舒???? · 七言律诗
原文
雨过郊原绿倍添,竹舆行处倦厌厌。
翠垂松叶沾衣袖,红绽花枝映帽檐。
石涧水香麋麝过,林梢露重蝶须黏。
嫩晴天气催农务,麦饭新尝似蜜甜。
译文 / 白话释义
走过萌坑岭,雨后的郊原绿色更加浓郁。乘坐竹轿前行,心中感到疲倦和厌倦。翠绿的松树叶子垂下来,沾湿了衣袖;红色的花枝绽放,映照在帽檐上。石涧中散发着香气,麋鹿从这里经过;林梢上露水很重,蝴蝶的触须都被沾湿了。晴朗的天气催促着农事,新尝的麦饭像蜜一样甜。
注释
用竹子做的轿子,是古代一种交通工具。这里描绘了诗人乘坐竹轿在郊原行走的情景。;翠绿的枝叶向下低垂,描绘了松树枝叶的形态,给人以清新之感。;红色的花朵绽放,‘绽’意为裂开、开放,突出了花朵的鲜艳。;麇和麝,都是野生动物。这里提到麇麝经过石涧,增添了郊原的自然气息。;蝴蝶的触须,细致地描绘了蝴蝶在露重的林梢停留时触须被沾湿的情景。
赏析
这首诗从视觉、嗅觉、触觉等多个角度描绘了雨后郊原的景象,意境清新自然。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘翠垂松叶沾衣袖,红绽花枝映帽檐’,将景物描绘得生动形象。情感表达上,通过对郊原美景的描写,流露出诗人在旅途中的闲适之情。同时,也展现了大自然的生机与活力。主题上,以雨后郊原为背景,突出了农务的繁忙和丰收的喜悦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。