渡弥陀港
清 · 卓肇昌 · 七言律诗
原文
一片云帆泛海垠,空空总未了吾真
净波悟得如如相,逐浪惭为汲汲人
苇渡几曾疑太幻,拈花未觉笑何因
弥陀老佛如相晤,为问方壶那个津
译文 / 白话释义
一片如云的船帆在海边航行,内心空灵却总是未能悟透我的本真。从平静的水波中悟到了真如法相,随着波浪起伏惭愧自己是个急切追求的人。达摩祖师苇叶渡江也曾怀疑太过虚幻,佛祖拈花微笑不知是何原因。如果能与阿弥陀佛相见,要问他方壶仙境在哪个渡口。
注释
海边。垠,边际。;佛教术语,真如常住,圆融而不凝滞的法相。;形容急切的样子,这里指急切追求某种事物。;指达摩祖师以苇叶渡江的典故,达摩祖师是南天竺(印度)人,北魏时,他远渡重洋来到中国传教,传说他曾以一叶苇草渡江。;指佛祖拈花微笑的典故,相传释迦牟尼在灵山会上,手拈金色波罗花示众,众僧不解其意,唯有摩诃迦叶破颜微笑,佛祖认为他已领悟佛法。;神话传说中的仙山名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘云帆泛海垠’起笔,勾勒出一幅在海边行船的画面,同时引出‘未了吾真’的感慨,奠定了全诗的情感基调。颔联通过‘净波’与‘逐浪’、‘悟得’与‘惭为’的对比,表达出诗人在追求本真过程中的矛盾心理,一边有所感悟,一边又为自己的急切追求感到惭愧。颈联运用达摩苇渡和佛祖拈花的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,也进一步深化了对佛理禅意的思索。在意境营造上,诗中既有海边行船的现实画面,又有涉及佛禅的空灵之境,虚实相生。从情感表达来看,诗人表达了对自身未能悟透本真的惭愧,对佛理的思索与探究。主题思想围绕着对本真的追求、对佛理的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。