读宁上人诗倒用宋吕先生韵为赠
清 · 陈芝英 · 七言
原文
僧诗禅月与杼山,居士高岑王孟李。
当时居士颇称诗,僧诗落落见者几。
宁公五十高才人,挥洒乌阑几百纸。
我一读之声琅琅,破除烦恼增欢喜。
有如河汉淡微云,亦如疏月梧桐洗。
我生为诗三十年,未知此事从何起。
君今已筑无缝塔,光明坚固无倾圮。
山头有石坡陀形,山下溪流成燕尾。
山中复有能诗人,不负溪流石齿齿。
人生不读宁公诗,读诗万卷皆徒耳。
译文 / 白话释义
读宁上人的诗,我依照宋朝吕先生诗韵倒用的方式来写这首诗赠送给他。僧人的诗有禅月(贯休)与杼山(皎然)那样的佳作,居士(在家修行之人)则有高适、岑参、王维、孟浩然、李白这些大家。当时居士们的诗颇受称道,僧人的诗却很少被人看到。宁公您是五十岁的高才之人,在乌丝栏(有黑格线的绢素或纸张)上挥洒写就了几百页纸的诗。我一读起来声音琅琅,能够破除烦恼增添欢喜。就好像银河有淡淡的微云,又如同稀疏月光下被洗净的梧桐。我作诗三十年,不知道写诗这件事从何而起。您现在已经筑起无缝之塔(喻指境界高妙),它光明坚固不会倾倒毁坏。山头有起伏不平的石头,山下溪流形状如同燕尾。山里面又有擅长写诗的人,不辜负那水流潺潺流过齿状的石头。人生要是不读宁公您的诗,就算读诗万卷也是徒劳啊。
注释
山名,这里代指唐代诗僧皎然,皎然为杼山妙喜寺住持。;即乌丝栏,有黑格线的绢素或纸张,常用于书写。;:形容地势起伏不平。;石头像牙齿一样排列的样子,这里形容水流过石头的样子。;倒塌毁坏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘僧诗禅月与杼山,居士高岑王孟李。当时居士颇称诗,僧诗落落见者几。’将僧诗与居士诗的当时的受关注程度进行对比,突出僧诗曾经被忽视的情况。在情感表达方面,诗人对宁上人的诗充满了喜爱与推崇,从‘我一读之声琅琅,破除烦恼增欢喜。’可以看出读其诗的愉悦之感,‘人生不读宁公诗,读诗万卷皆徒耳。’更是直白地表达出宁公诗的重要性。在意境营造上,诗中描绘了一些清幽宁静的画面,像‘有如河汉淡微云,亦如疏月梧桐洗。’勾勒出一种静谧且略带空灵的意境。主题思想上,主要是对宁上人的诗才的高度赞扬,肯定了宁公诗的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。