咄咄复咄咄

宋 · 谢翱 · 七言律诗

原文
咄咄复咄咄,野风吹云起草垡
竹尘阴阴不见山,鸡飞上树海没鹘
人间旧事新白头,淮南小儿未识愁
淮南老翁叫无力,瓦盆盛水看日食
译文 / 白话释义

不断地发出‘咄咄’的声音啊。旷野的风吹动云彩,在长满草的田地上兴起。竹林幽深阴暗看不见山,鸡飞跳到树上,大海淹没了鹘鸟。人间的往事让人新生白发,淮南的少年还不知道忧愁。淮南的老人呼叫却没有力气,只能用瓦盆盛水来看日食。

注释

耕地翻土。fá;一种猛禽。gǔ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘野风吹云起草垡’等句,简单几笔勾勒出一幅旷野的画面。在意境营造上,诗中描绘的画面多带有一种荒寂、萧索的感觉,像‘竹尘阴阴不见山’,竹林的阴暗给人一种压抑的氛围。情感表达上,既有对人间沧桑变化的感慨,如‘人间旧事新白头’,岁月使旧事增添了新的沧桑感,又有对老者无力的一种同情,像‘淮南老翁叫无力’。主题思想方面,通过描写不同的场景和人物状态,表达了对时光易逝、世事无常的感叹以及对弱者的关注。整首诗画面感较强,诗人通过这些看似平常的场景描写,传达出深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。