多景楼

宋 · 裴煜 · 七言律诗

原文
登临每忆卫公诗,多景唯于此处宜。
海岸千艘浮若芥,邦人万室布如棋。
江山气象回环见,宇宙端倪指点知。
禅老莫辞勤迓候,使君官满有归期。
译文 / 白话释义

每次登临就会想起李卫公的诗,多景楼只有此处最适宜观景。海岸边众多船只像小草一样漂浮着,城中百姓的万间房屋像棋子一样分布。江山气象循环往复地呈现眼前,宇宙的端绪经人指点就能知晓。禅师您不要推辞殷勤地迎接等候,我这太守任期一满就会有归去的日期。

注释

小草,比喻轻微纤细的事物。;国人,指居住在城中的百姓。;头绪,事情的眉目。;对老禅师的尊称。;迎接等候。迓(yà)。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看,颔联运用比喻的手法,将‘千艘’比作‘芥’,‘万室’比作‘棋’,形象生动地描绘出江面上船只的渺小以及城中房屋布局的规整,画面感极强。颈联通过描写江山气象回环、宇宙端倪可被指点知晓,营造出一种宏大开阔的意境,展现出诗人对眼前壮丽山河的惊叹与敬畏之情。在情感表达方面,首联提及李卫公的诗,表达出对前人的追念,同时诗人通过对多景楼景色的描写,表达出对眼前景色的喜爱与赞美。从主题思想上看,既描绘了多景楼的独特景色,也在一定程度上表达出自己为官任期有限的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。