多景楼晚望

宋 · 赵师秀 · 七言律诗

原文
落日栏干与雁平,往来疑有旧英灵。
潮生海口微茫白,麦秀淮南迤逦青。
远贾泊舟趋地利,老僧指瓮说州形。
残风忽送吹营角,声引边愁不可听。
译文 / 白话释义

落日与大雁齐平,似乎在栏杆处往来的大雁中有昔日的英魂。海潮在海口涌起一片微茫的白色,淮南的麦苗连绵着青葱之色。远方的商人停船靠岸追逐有利的地势,老和尚指着酒瓮讲述州郡的地形。残风忽然送来军营的号角声,那声音引发的边地愁情让人不忍听。

注释

同‘雁’,大雁。[yàn];指英魂,受崇敬的人去世后的灵魂。;迷漫而模糊。;麦子秀发而未实。;曲折连绵。[yǐ lǐ];远方来的商人。‘贾’指商人。[gǔ];州郡的地形。;军营的号角。

赏析

这首诗在意境上,诗人通过描绘多景楼晚望所见的景象,营造出一种开阔又略带萧瑟的氛围。落日、大雁、潮生、麦秀等景象组合在一起,既有大自然的壮美,又透着淡淡的凄凉。在写作手法方面,首联将落日与大雁并写,通过联想引出‘旧英灵’,虚实结合,给人以无限的遐想。颔联采用了视觉描写,‘微茫白’和‘迤逦青’生动地展现出大海潮起时和淮南麦浪的颜色与状态,色彩对比鲜明。颈联通过远贾和老僧不同人物的活动,从侧面反映出此地的地理经济和人文情况,丰富了诗歌的内容。情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅的边愁,尾联残风送角声,将这种愁情推到极致。主题思想围绕着诗人在多景楼晚望时的所见所感,既有对眼前景色的描绘,也有对历史的追思和对边地战争带来愁绪的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。