多景凭阑
明 · 刘璟 · 七言律诗
原文
江山如画江南好,行子承恩到家蚤。
从来京口盛繁华,登楼置酒看新花。
沧波昨夜蛟龙雨,红日朝来照芳树。
凭阑游目景无限,佳气茏葱时未晚。
译文 / 白话释义
倚靠着栏杆眺望多处景色。江南就像画卷一般美好,出行之人承蒙皇恩能够早早到家。京口从来都是极为繁华的,登上高楼摆上酒席观赏新开的花朵。昨夜蛟龙在沧波之上兴风作雨,早晨红日映照芬芳的树木。靠着栏杆极目远眺景色无限,美好的云气郁郁葱葱时间还不晚。
注释
出行的人。;通‘早’,这里表示早归。;形容草木青翠茂盛,这里形容佳气浓郁的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇运用了直抒胸臆的手法,‘江山如画江南好’直接道出江南景色的美好,给人以直观的感受。同时在描写景色时,通过‘沧波昨夜蛟龙雨,红日朝来照芳树’将昨夜与今朝的不同景色进行对照描写,昨夜是蛟龙行雨的沧波景象,今朝是红日映照芳树的画面,使画面富有动态感和层次感。在情感表达上,诗人对江南的喜爱之情溢于言表,从对江南景色的描写以及‘行子承恩到家蚤’中能感受到诗人那种归家后的喜悦以及对江南这片土地的热爱。在意境营造方面,诗中描绘出了一个繁华、美好的江南景象,有如画的江山,有盛开的花朵,还有那带着神秘色彩的蛟龙雨和充满生机的红日芳树之景,构建出一个充满生机、美好而又略带奇幻色彩的意境。主题思想主要围绕着对江南的喜爱与赞美展开,通过对江南景色和生活的描写来传达这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。