多丽·为李云田、周少君宝灯题坐月浣花图
清 · 陈维崧 · 五言
温暖的红色篝灯亮着,月亮斜挂在女子的妆楼之上。正恰合深闺女子的心境,走下台阶轻试莲步。微风轻轻筛动,窗纱上光影破碎,清凉的露水浸湿竹席,席纹如水流淌。裙带微微飘动,侍女低声私语,人生难道容易遇到这样的夜晚吗?更何况这里像楚地巫峡一样,有着嫦娥居所般的清幽。羡慕这夜里,月光映照下的人面,端庄秀丽温柔。渐渐的台阶上满是瘦长的红芍药,像哭泣又似欲睡还带着羞怯。请轻柔的薄纱,把秋海棠如同洗脸般轻轻拂拭,央告小玉把夜合花收起。更有人传言,月光下的水波可以舀起,不要问那银床玉井的所在。想象之中,花丛前的人与月,整夜让人凝眸注视。只是还担心,画图难以描绘出这等景象,拿起笔管(作画)只会徒增忧愁。
这里指篝灯,一种可用来取暖或照明的灯具。;竹席。;有皱纹的纱,此处形容竹席的纹路像縠一样。;形容植物细长的样子。;握笔,这里指作画。
从文学手法上看,这首词运用了细腻的描写手法,如“暖红篝,月轮斜挂妆楼”开篇点出环境,通过对暖灯和斜月的描写,营造出一种静谧而略带温馨的氛围。在描写人物时,“裙带微飘,玉奴私语”,生动地刻画出女子的动态与细微的声响,仿佛让读者能看到那画面。词中多处采用了比喻和拟人的手法,像“好风筛、窗纱影碎,凉露浸、簟縠纹流”,把风比作筛子,形象地写出风动纱影的样子,赋予露水下浸簟席动态之感。情感表达上,既有对女子美好形象以及所处美好夜景的欣赏与羡慕,如“羡此夜、月光人面,端正温柔”,又有对这美好易逝难以用图画描绘的惆怅。在意境营造方面,作者将闺楼夜景、女子的活动以及各种花卉植物融合在一起,构建出一种清幽、雅致又略带哀怨的意境。主题思想围绕着对画中女子月夜之景的描绘与感叹,既有对画面美好场景的向往,又有对难以完全用画表现这种美好的遗憾。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。