读欧文
元 · 王翰 · 七言律诗
原文
先生笔底有风雷,训练强兵自握机
埋狱龙泉须敛锷,蕴山荆璞不藏辉
经丘觅壑滁山乐,问舍求田颍水归
本论实宗原道说,眉山何事不传衣
译文 / 白话释义
先生的笔下仿佛有风雷之声,训练强大的军队自然掌握着关键。就像埋在狱中的龙泉宝剑必须收敛锋芒,蕴藏在山中的荆山璞玉不会隐藏光辉。在山丘间寻觅沟壑,享受滁州的山水之乐,询问房舍和田地后又回归颍水。原本的理论和实际的宗旨源于道的学说,眉山为什么没有传承衣钵呢?
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指与军事相关的领域。;古代名剑,常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。这里象征着先生的才华。;荆山之璞,即未经雕琢的美玉,常用来比喻有才华的人尚未被发掘。诗中借此表达先生的才华未被完全展现。;游历山丘沟壑,形容在山水之间游玩。体现了一种悠然自在的生活态度。;询问屋舍、谋求田地,常用来比喻只知谋私而无远大志向。这里暗示先生曾有过这样的经历。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,如‘埋狱龙泉须敛锷,蕴山荆璞不藏辉’,将人比作龙泉宝剑和荆山璞玉,形象地表现出人物的特质。情感表达上,既有对先生才华的赞美,如‘先生笔底有风雷’,又有对其人生经历的感慨,如‘问舍求田颍水归’。意境营造方面,通过描绘滁州的山水之乐,营造出一种悠然自得的氛围。主题思想上,探讨了先生的理论与道的关系,以及其人生的抉择。整首诗语言简洁明快,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。