多异岭

明 · 岑征 · 七言

原文
天风吹浪上平陆,叠出层峦边地轴。移来蜃气作招提,借得珊瑚成古木。
洪涛晨夜杂鸣钟,瑶草琪花满梵宫。西望黎山东望海,扶筇更上最高峰。
海潮岩在东边岫,鬼斧神工劳结搆。一片奇云入夏生,何时堕此成岩窦。
灵泉一道出山腰,上通银汉下通潮。甘似慧泉清彻底,能使人间旱魃消。
西峰顶上开平陇,焦原之险谁齐踵。卵形奇石架峰头,少女萧萧顽石动。
更多丛棘回游屐,谁为好事能开辟。幽岩异壑惜沉埋,输与猿猱作窟宅。
君不见山名多异必多奇,尚有幽奇且秘之。会逢子厚开钴????,越峤还应待客儿。
译文 / 白话释义

天风将浪涛吹上平坦的陆地,层层山峦叠起连接着地轴边际。移来海市蜃楼的蜃气化作寺院,借得珊瑚变成古老的树木。洪大的波涛早晚夹杂着钟声,美玉般的草和花布满佛寺。向西望是黎山向东望是大海,拄着竹杖再登上最高峰。海潮岩在东边的山谷,像是鬼斧神工构建而成。一片奇特的云入夏生成,什么时候掉落此处变成岩洞。一道灵泉从山腰流出,向上连通银河向下连通海潮。甘甜如同慧泉清澈到底,能让人间的旱魃消失。西峰顶上平坦如田陇,焦原那样的险地谁能与其相比。卵形的奇石架在峰头,像少女在风中瑟瑟发抖令顽石晃动。更多的荆棘阻碍游人的脚步,谁是喜好此事的人能开辟道路。幽深的山岩奇异的山谷可惜被埋没,只能给猿猴当作洞窟住宅。您没看到山名中有‘多异’必然有很多奇特之处,还有幽静奇特之处被隐藏着呢。应当会遇到像柳宗元开启钴鉧潭那样的人,南方的山岭还应该等待像谢惠连那样的人(来发现其美)。

注释

亦作‘蜃景’,一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,常出现在海上或沙漠上。这里用于形容多异岭奇幻的景象。;寺院的别称。;指仙境里的花草,也比喻珍贵奇异的花草。;原指梵天的宫殿,后多指佛寺。;传说中引起旱灾的怪物。;巨石名,十分险峻,这里用来形容西峰顶的险峻。;扶着竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可以做手杖。

赏析

这首诗在文学手法上善用想象和夸张。如‘移来蜃气作招提,借得珊瑚成古木’,将蜃气想象成能化作寺院,珊瑚能成为古木,营造出一种奇幻的氛围。情感表达上,诗人对多异岭既有惊叹与喜爱,又有对其幽奇之处被埋没的惋惜。诗中通过描绘多异岭的奇特景观,如‘洪涛晨夜杂鸣钟,瑶草琪花满梵宫’展现其不凡,意境开阔且奇幻,有海涛、山峦、梵宫、奇云等多种元素交织。主题思想上,既描绘多异岭的奇景,又表达了希望有像柳宗元、谢惠连这样的人来发现和展现多异岭更多美的愿望,侧面反映出诗人对自然美景被赏识的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。