读裴如晦万里集书其后

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
君自万里回,遂成万里集。
其诗二百篇,文字必已立。
定应侔前人,未尝有蹈袭。
古溪蛮铁刀,出冢土花涩。
谁将饰以玉,镡上光熠熠。
宋子序其端,精悍孰钳挚。
搜新造空蒙,俗眼不得入。
示予要赋之,短戈惭后执。
译文 / 白话释义

你从万里之外归来,于是写成了《万里集》。其中有二百篇诗,文字必然已经卓然成家。一定能和前人相媲美,未曾有因袭模仿之处。古老山溪中的蛮族铁刀,出土时刀身锈迹斑驳。是谁将用玉石来装饰它,刀镡上光彩闪耀。宋子为诗集作序,文辞精悍有力。搜寻新奇营造出空灵朦胧的意境,凡俗之人难以领会。拿给我看并且要我为此赋诗,我惭愧只能拿着短戈(自愧不如)在后追随。

注释

相等、齐等。读音:móu;因袭,走别人走过的路。这里指模仿前人。;古代对南方少数民族的称呼。;苔藓。这里指铁刀上的锈迹。;剑柄与剑身连接处两旁突出的部分。读音:xín;作序。;开端,这里指诗集的前面(用于作序的地方)。;钳制,这里指文章的精悍有力如同能钳制住读者。;形容景物迷茫。这里指诗的意境空灵朦胧。;同‘惭’,惭愧。读音:cán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如将裴如晦的诗比作出土的蛮铁刀,虽然初始朴拙但经过修饰后光彩熠熠,形象地写出了其诗的独特和珍贵。在情感表达方面,诗人对裴如晦的诗给予了高度的评价,充满了钦佩之情,同时又在结尾表达自己自愧不如的谦逊态度。在意境营造上,通过对古溪蛮铁刀出冢的描写,营造出一种古朴、神秘的氛围,而‘搜新造空蒙’又营造出一种空灵、朦胧的诗境。主题思想上,主要是对裴如晦诗歌成就的赞美以及表达自己对其诗歌的理解和叹服。整体风格质朴而又蕴含深意,语言简洁却富有表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。