读千里题赏静诗因而有寄
明 · 唐之淳 · 七言律诗
原文
旧闻诗学有渊源,喜见新题赏静轩。
拾得珠玑愁海客,织成云锦费天孙。
竹烟茶熟风生枕,鹤梦秋清月到门。
我亦钟山爱吟者,好烦尺牍寄瑶琨。
译文 / 白话释义
早就听闻在诗学方面有很深的渊源,欣喜地看到新题写了赏静轩。得到这些如珠玉般的好诗担心远方的客人(难以消受),织成这般锦绣华章花费了织女(的功夫)。竹林烟雾缭绕茶煮好了清风拂动枕席,仙鹤入梦秋意清幽月光照到门前。我也是喜爱在钟山吟诗的人,劳烦用书信寄给我美玉(这里指佳作)。
注释
本义是珠宝、珠玉,这里用来比喻美好的诗文或词句。;指航海者或浪迹四方的旅人,这里可理解为远方之人。;指织女星,这里代指织女,用以形容诗的精美如同织女织成的云锦。;比喻超凡脱俗的向往,这里描绘出一种清幽的梦境氛围。;古同‘吟’,表示吟诗。;指书信。;美玉,这里指代佳作。
赏析
在文学手法上,首联直接点题,‘旧闻’‘喜见’形成一种时间与情感上的关联,引出赏静轩相关的诗。颔联运用比喻的手法,将诗比作珠玑、云锦,形象地写出了诗的精美珍贵,‘愁海客’‘费天孙’则从侧面烘托出诗作的高水平。颈联通过描写‘竹烟’‘茶熟’‘风生枕’‘鹤梦’‘秋清’‘月到门’等富有诗意的景象,营造出一种清幽、静谧的意境,展现出赏静轩周围环境的宁静与美好,画面感极强。尾联中诗人表明自己也是钟山爱吟诗之人,表达出对对方诗作的喜爱与期待,希望对方寄来佳作,情感真挚恳切。从主题思想来看,此诗主要围绕赏静轩的诗展开,表达了对这些诗的欣赏、赞美以及对更多诗作交流的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。