读曲歌
明 · 张乔 · 五言
原文
与郎好,犹不及琵琶,时得郎回抱
嗔郎狡,万愿有穷期,惑郎情不饱
译文 / 白话释义
和情郎相好,还比不上琵琶,能时时被情郎抱在怀中。嗔怪情郎狡猾,万千愿望都有尽头的时候,怀疑情郎的感情不饱满。
注释
怒,生气,对人不满。如‘嗔怒’等用法。;狡猾,这里指情郎在感情表达上不够真诚、热烈,让女子觉得他有狡猾之处。;迷惑,疑惑。表达女子对情郎感情深度的怀疑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将自己与琵琶对比,突出自己对情郎更多的亲昵渴望,生动而别致。在情感表达方面,非常直白地展现出女子在爱情中的复杂情感,既有对情郎的嗔怪,觉得他不够热情,又有对情郎感情深度的怀疑,细腻地刻画了女子在爱情中的患得患失。在意境营造上,通过女子的心理独白,构建出一种略带哀怨、疑惑的情感氛围。主题思想围绕着爱情中的不安全感展开,深刻地反映出女子在爱情关系里渴望更多关爱与肯定的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。