读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
花钗芙蓉髻,双鬓如浮云。
春风不知著,好来动罗裙。
译文 / 白话释义
头上插着花钗,梳着芙蓉般的发髻,双鬓像飘动的浮云。春风仿佛不知道该吹拂何处,却正好吹动了她的罗裙。
注释
古代妇女的头饰,常以花朵等装饰,用于固定发髻。;一种水生植物,此处比喻女子的发髻像芙蓉花一样美丽。;附着、触碰,在这里形象地表现春风与罗裙的接触。
赏析
在这首诗中,通过细腻的描写展现了一幅清新动人的画面。从‘花钗芙蓉髻,双鬓如浮云’可以看出对女子发型的细致刻画,营造出一种柔美、飘逸的氛围。‘春风不知著,好来动罗裙’这句,运用了拟人的手法,将春风拟人化,仿佛它有着自己的意识和行为,春风不经意间吹动罗裙,更增添了一种灵动之感。整首诗以简洁的语言勾勒出女子的美丽和春风的调皮,情感表达含蓄而又富有韵味,让读者仿佛能看到那女子在春风中摇曳生姿的模样,意境优美,令人陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。