读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言
原文
折杨柳。百鸟园林啼。道欢不离口。
译文 / 白话释义
折下杨柳枝。鸟儿在园林中啼叫。口中不停地说着欢乐的话语。
注释
古代有折柳送别的习俗,也常以折柳表达欢乐之情,这里可能只是单纯地折下杨柳枝以增添欢乐氛围。;种植花木供人游玩和观赏的地方,营造出一种优美的自然环境。;鸟叫,描绘出鸟儿在园林中欢快鸣叫的声音,增加了整首诗的生动性。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘折杨柳的情景以及百鸟的啼鸣,营造出一种欢快、生机勃勃的意境。写作手法上,以简单的动作‘折杨柳’和自然的声响‘百鸟园林啼’来烘托出人们内心的欢乐,情感表达直白而真挚,让读者能真切感受到那种愉悦的氛围。主题主要围绕着欢乐的情绪展开,没有过多的修饰,却能打动人心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。