读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
怜欢敢唤名,念欢不呼字。
连唤欢复欢,两誓不相弃。
译文 / 白话释义
怜爱你就敢直接叫你的名字,思念你却不呼喊你的字。不停地呼喊着欢啊欢,两人发誓永远不抛弃彼此。
注释
怜爱你,‘怜’意为怜爱、喜爱,‘欢’是对方的昵称或爱称。;思念你,‘念’是思念、想念的意思。;连续不断地呼喊‘欢’,强调这种呼喊的频繁和强烈,进一步突出对对方的情感。
赏析
这首诗运用了反复的写作手法,通过多次呼喊‘欢’字,强烈地表达了主人公对对方的深情与眷恋。情感表达直白而热烈,将那种深深的爱意展现得淋漓尽致。营造出一种亲密、专注的意境,仿佛主人公的世界里只有对方。从主题思想上看,主要表达了两人之间深厚的感情以及对彼此的承诺,体现了爱情的真挚与坚定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。