读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
红蓝与芙蓉,我色与欢敌。
莫案石榴花,历乱听侬摘。
译文 / 白话释义
红蓝花和芙蓉花,我的颜色能与欢郎的相匹敌。不要去查看石榴花,只管纷乱地听我采摘。
注释
一种植物,其花颜色鲜艳,常被用于比喻女子的容颜。;荷花的别称,这里象征着女子的美丽与纯洁。;石榴树的花,通常为红色或粉色,这里与红蓝、芙蓉形成对比。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将红蓝、芙蓉与石榴花进行对比,突出了自己颜色的美丽与独特。情感表达上,充满了女子对自己容颜的自信和对爱情的坚定,她自信自己的美丽能与欢郎相配。意境营造上,通过‘莫案石榴花,历乱听侬摘’这一画面,展现出一种随意而又欢快的氛围,仿佛女子正在自由自在地采摘花朵,享受着美好的时光。主题思想上,以花朵为载体,表达了女子对自身价值的认知和对爱情的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。