读曲歌八十九首

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
计约黄昏后,人断犹未来。
闻欢开方局,已复将谁期。
译文 / 白话释义

约定在黄昏之后见面,可是人却一直没有来。听说你正在打开方局下棋,那我又能期待和谁相聚呢。

注释

约定、打算。这里指主人公与对方约定在黄昏之后相见。;指日落以后到天还没有完全黑的这段时间,通常是傍晚时分,是古代人们常见的约会时间。;这里是对对方的称呼,带有亲昵的意味,具体所指因语境而定。;方形的棋局,古代常见的娱乐活动,这里借指对方正在下棋,暗示对方忘记了约会。;期望、期待,在这里指主人公对与对方相聚的期待。

赏析

此诗从约会的期待到失望,再到无奈的自我安慰,情感细腻而真实。写作手法上,通过细节描写,如‘闻欢开方局’,生动地展现了人物的状态和内心世界。意境营造出一种孤独、失落的氛围,让读者能深刻感受到主人公的情感。主题上,以约会未到为线索,反映出人生中等待与失望的常见经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。