读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
日光没已尽,宿鸟纵横飞。
徙倚望行云,躞蹀待郎归。
译文 / 白话释义
太阳已经完全落下,栖息的鸟儿纵横交错地飞翔。(我)徘徊着眺望飘动的云彩,缓慢行走着等待郎君归来。
注释
徘徊,来回走动。这里表现女子等待时的不安和焦虑。;小步慢走的样子。形容女子等待时的急切与不安。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,‘日光没已尽’与‘宿鸟纵横飞’形成了动静结合,傍晚时分太阳的西沉和鸟儿的飞舞相互映衬,更增添了画面的生动感。情感表达方面,‘徙倚望行云,躞蹀待郎归’生动地刻画了女子等待郎君归来时的焦急与期盼,她徘徊、踱步,眼神始终追随着那飘动的云彩,仿佛郎君的身影就藏在那片云彩之后。意境营造上,营造出了一种黄昏时分的孤寂与等待的惆怅之感,让读者能深刻体会到女子内心的情感。主题上,主要围绕着女子对郎君的思念与等待展开,展现了古代女子在爱情中的深情与执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。