读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
百度不一回,千书信不归。
春风吹杨柳,华艳空徘徊。
译文 / 白话释义
多次向你写信却一直没有回音,春风吹拂着杨柳,那美丽的花朵只是在空中独自徘徊。
注释
多次、屡次。在古代诗词中常用来表示多次的意思,如‘百度寻春春不见’。;华丽的花朵,‘华’指华丽、光彩,‘艳’指鲜艳、美丽,常用来形容花朵的绚烂。这里指杨柳上的花朵。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过春风吹拂杨柳、华艳空徘徊的景象,含蓄地表达了女子等待书信却未归的失望与落寞之情。意境营造上,描绘出一种孤寂、冷清的氛围,让读者能深刻感受到女子内心的无奈。情感表达方面,直接而真切,将女子等待中的焦虑与失落展现得淋漓尽致。主题上,以简单的语言讲述了一个关于等待与失望的故事,具有很强的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。