读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
音信阔弦朔,方悟千里遥。
朝霜语白日,知我为欢消。
译文 / 白话释义
音信相隔在漫长的岁月,这才明白千里之遥的距离。早晨的霜与白日交谈,知道我因欢乐而消散。
注释
指漫长的时间,弦指上半月,朔指下半月,常用来表示岁月的长久。;这里指欢乐的情感,在诗中表达了因思念而使内心的欢乐消散。
赏析
从意境上看,营造出一种时空交错的氛围,通过音信的遥远与朝霜、白日的对比,凸显出思念与情感的起伏。写作手法上,运用了拟人的手法,将朝霜和白日赋予了人的情感,仿佛它们能理解人的心情。情感表达方面,深刻地展现了因音信不畅而产生的思念与孤独,以及在这种情感下的自我消解。主题上,以简单的语言表达了爱情中的思念与等待,让人感受到那份深深的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。