读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
本自无此意,谁交郎举前。
视侬转迈迈,不复来时言。
译文 / 白话释义
我原本没有这个意思,是谁让你在我面前提起的呢。看着我却越来越不在意,不再说那些回来的话了。
注释
原本,本来就。表示最初的状态或想法。;使,让。在这里有促使、导致的意思。;古代女子对丈夫或情人的称呼,这里可泛指对方。;我,吴方言中常用作自称。;不在意、冷漠的样子,形容态度的转变。
赏析
这首诗通过简洁的语言,生动地展现了人物之间的情感变化。从一开始的‘本自无此意’,到后来的‘视侬转迈迈’,细腻地刻画了一方对另一方态度转变的感知。写作手法上,以对话的形式展现,增强了情感的真实性和直接性。情感表达上,充满了无奈和失望,一方对另一方的行为感到困惑和受伤。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤氛围,让读者能感受到人物内心的痛苦。主题上,主要围绕着情感的起伏和变化展开,深刻地反映了人与人之间关系的微妙之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。