读曲歌八十九首

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
欲行一过心,谁我道相怜。
摘菊持饮酒,浮华著口边。
译文 / 白话释义

想要前行却心生疑虑,有谁能理解我的怜惜之情呢?摘下菊花持在手中饮酒,那些浮华之事就挂在嘴边。

注释

内心的思量、犹豫。这里表示想要前行时内心的纠结。;理解、懂得。‘谁我道相怜’即有谁能懂得我的怜惜。;虚浮不实的荣华富贵等。在诗中与内心的真情形成对比。

赏析

在这首诗中,通过‘欲行一过心’描绘出一种内心的纠结与犹豫,‘谁我道相怜’则直接抒发了无人理解自己情感的孤独感。‘摘菊持饮酒’这一动作,营造出一种悠然自得的氛围,与后面的‘浮华著口边’形成鲜明对比,体现出诗人对浮华的不屑。从写作手法上看,以动作描写来烘托内心世界,情感表达真挚而深沉。意境上,既有悠然的饮酒场景,又有内心的孤寂,相互交织。主题上,可能是在表达诗人在世俗浮华之中对真挚情感的追求和对孤独的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。