读曲歌八十九首

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
君行负怜事,那得厚相于。
麻纸语三葛,我薄汝粗疏。
译文 / 白话释义

你行事辜负了我的怜爱之事,怎么能如此厚待他人呢。用麻纸写信给三葛,我觉得你对待我很粗疏。

注释

怜爱之事,指夫妻间相互的关爱与体贴。;厚待他人,对别人格外好。这里指对方对别人好而忽略了自己。;一种纸张,古代常用的书写材料。在诗中可能象征着一种质朴的情感表达。;可能是特定的人物或指代某一群人,具体所指需根据上下文或创作背景来确定。;粗心大意、不细致,这里形容对方对待自己的态度不够细腻。

赏析

此诗从夫妻间的情感纠葛入手,通过简洁的语言表达出内心的不满与幽怨。写作手法上,以直白的话语道出心中所想,毫不掩饰地展现出情感的起伏。情感表达上,将对对方的失望与怨恨直接倾诉,让人感同身受。意境营造上,虽未刻意渲染,但字里行间透露出一种无奈与伤感的氛围。主题围绕着夫妻间的情感变化,反映出生活中的琐碎与矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。