读曲歌八十九首

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
黄天不灭解,甲夜曙星出。
漏刻无心肠,复令五更毕。
译文 / 白话释义

苍天不灭的疑惑,甲夜时分黎明的星星出现了。那计时的漏刻没有心和肠,又让五更结束了。

注释

古人认为天是黄色的,常以‘黄天’指代天空。这里可能是一种对天地自然的泛指,表达对宇宙万物的感慨。;古代把一夜分为五更,甲夜是指初更时分,约在晚上七时至九时。这里点明了时间的节点,为后面的描写做铺垫。;古代的一种计时工具,通过滴水或漏沙的方式来计量时间。这里用‘漏刻无心肠’形象地表现出时间的无情和不受人为控制。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将‘漏刻’赋予了‘无心肠’的特质,生动地写出了时间的无情流逝。在情感表达上,通过对‘黄天不灭解’‘甲夜曙星出’等景象的描写,透露出一种对时光流转的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,让读者仿佛能感受到那悄然逝去的时光。主题思想方面,主要表达了对时间的感慨以及对时光无情的无奈,同时也流露出一种对世事变迁的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。