读曲歌八十九首

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
侬心常慊慊,欢行由豫情。
雾露隐芙蓉,见莲讵分明。
译文 / 白话释义

我的内心常常不满,你的行为总是任性。雾气露水遮掩了芙蓉,见到莲花又怎能分明。

注释

不满、怨恨的样子。在诗中表达女子内心的不满情绪。;任性的情感。指对方行为随意、不受约束,让女子心生不满。;荷花的别称,常被用来象征美好、高洁的事物。这里借芙蓉被雾露遮掩,暗示女子情感被掩盖。;与‘怜’谐音,双关语,既指莲花,又暗指对对方的怜爱。‘见莲讵分明’即见到莲花却难以分辨出真实的情感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比兴的手法,以雾露隐芙蓉来比喻情感的隐晦不明,生动形象地表达了女子内心的幽怨和对对方行为的不满。情感表达上,女子直接倾诉自己内心的慊慊之情,以及对对方行为的无奈,情感真挚而强烈。意境营造上,通过雾露、芙蓉等意象,营造出一种朦胧、模糊的意境,增强了情感的感染力。主题思想方面,主要表达了男女之间情感的波折和女子内心的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。