读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
非欢独慊慊,侬意亦驱驱。
双灯俱时尽,奈许两无由。
译文 / 白话释义
并非只有你心中忧愁,我的心意也不安宁。两盏灯同时燃尽,无奈我们却无法在一起。
注释
忧愁不安的样子。;奔波忙碌、不安的样子。;无奈、如何。这里表示对无法在一起的无奈感慨。
赏析
此诗从情感表达角度来看,通过细腻的笔触描绘了双方内心的不安与无奈。‘非欢独慊慊,侬意亦驱驱’,用对比的手法,写出了彼此都有着相似的忧愁,情感真挚且深沉。‘双灯俱时尽,奈许两无由’,以双灯燃尽这一意象,营造出一种时光流逝、命运无奈的意境,将无法相聚的痛苦展现得淋漓尽致。从主题思想上,表达了爱情中的无奈与挣扎,两人心意相通却无法改变现状,让人感受到深深的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。