读曲歌八十九首

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
相怜两乐事,黄作无趣怒。
合散无黄连,此事复何苦。
译文 / 白话释义

相互爱恋本是两件快乐的事,却变成了无趣的恼怒。相聚离散就像没有黄连一样,这件事又何必如此痛苦呢。

注释

相互爱恋,彼此疼爱。在古代诗词中常用来表达男女之间的爱慕之情。;此处可能是一种形象的表述,具体含义不太明确,或许是指某种行为或状态导致了原本相怜的情况发生了转变。;没有趣味而产生恼怒,形容情感从愉悦转为不满和生气。;相聚和离散,常用来形容人与人之间的聚散离合。在诗歌中体现了爱情中的这种变化。;一种中药材,味苦。常被用来比喻痛苦、苦涩的情感或经历。在这里象征着爱情中的痛苦和无奈。

赏析

此诗在写作手法上运用了对比,将原本相怜的快乐与后来的无趣恼怒相对比,突出了情感的变化。从情感表达来看,诗人通过对这种情感起伏的描述,流露出内心的无奈和痛苦。意境上营造出一种纠结、矛盾的氛围,让人感受到情感的复杂。主题上主要探讨了爱情中的相聚离散以及由此带来的情感变化,具有一定的普遍性和深刻性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。