读曲歌八十九首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
暂出白门前,杨柳可藏乌。
郎作沈水香,侬作博山炉。
译文 / 白话释义
暂时走出白门之前,杨柳的枝叶可以藏匿乌鸦。郎君化作沈水香,我化作博山炉。
注释
六朝建康(今南京)宣阳门之俗称,故址在今江苏南京市内。;即沉香,是一种名贵的香料,香气浓郁且持久。常被用于熏香等。;一种古式香炉,因炉盖上的造型像传说中的海上仙山博山而得名,常用于熏香。;乌鸦,常被视为不吉之物,在诗中可能起到烘托氛围的作用。
赏析
此诗意境优美,以白门、杨柳、乌等意象营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将郎君比作沈水香,将自己比作博山炉,形象地表达了两人相互依存的情感。情感表达上,细腻地展现了男女之间的深情,虽未直言相思之苦,却在字里行间流露出深深的眷恋。从主题思想来看,主要表达了男女之间的爱情,以及在爱情中相互陪伴、相互依存的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。